Ás vezes olho para uma mulher ou para um homem
e sinto um desejo, é como um lampejo,
que me dá por dado instante
Você já sentiu isso? é como se fosse uma atração
passageira, de ter aquela pessoa, por uma noite apenas
Não há nenhuma obrigação, para cumprir, e muito menos se eximir,
é sexo é tesão, vem de dentro como um instinto animal
Mas no dia seguinte, passado o desejo, vem a decepção
a sensação de que tudo era uma ilusão e assim
você fica sem forças para mudar, vira um depravado
um pobre coitado, que mendiga por atenção
como um bebê que procura o seio de sua mãe
para sua alimentação.
_____________________________________________________________
Manchmal sehe ich eine Frau oder einen Mann an
und ich fühle ein Verlangen, es ist wie ein Blitz,
das gibt mir für einen Moment
Hast du es jemals gefühlt? Es ist wie eine Attraktion
diese Person nur für eine Nacht zu haben
Es gibt keine Verpflichtung zu erfüllen, geschweige denn zu entschuldigen,
Ist Sex ist geil, kommt von innen wie ein tierischer Instinkt
Aber am nächsten Tag kommt hinter dem Wunsch die Enttäuschung
das Gefühl, dass alles eine Illusion war und so
Sie haben keine Kraft, sich zu ändern, ein Verdorbener zu werden
ein armer Kerl, der um Aufmerksamkeit bittet
wie ein Baby auf der Suche nach der Brust ihrer Mutter
für dein Essen.
Poesia para Corajosos 